Dịch phu nhân (Nam Hồng) bị bắt gả cho Dịch Vương Phủ và thường xuyên chịu đựng sự hành hạ. Hiệp khách Dương Hận (Lưu Đan) xâm nhập vào phủ để báo thù nhưng bị thương, may mắn được Dịch phu nhân cứu sống. Từ đó, hai người bắt đầu có tình cảm với nhau. Khi Dịch vương Gia trở về từ chiến trận và biết được bà đã sinh ra một đứa con trai, ông vô cùng tức giận và nhốt bà lại. Hai mươi năm sau, khi cậu con trai lớn lên, Dương Tranh (Huỳnh Thụ Đường) đã học được võ công và trở thành một danh nhi nổi tiếng. Dịch Thanh Lan (Tạ Hiền) nhận ngôi vương, nhưng vì muốn che giấu nguồn gốc xuất thân, lại rơi vào kế hoạch của Thiên Long Bang, dẫn đến hai anh em sinh đôi trở thành kẻ thù của nhau.
