Lâm Loan Loan, cô chủ nhỏ của trại Vân Lộc, từ khi còn bé đã bị ông trại chủ rèn giũa khá nghiêm khắc, nên dĩ nhiên là cô có phần không ưa đàn ông và không hề muốn liên minh với những trại khác. Nhị đương gia trong trại lúc đó lại rất bực mình với suy nghĩ này của cô, nên đã bắt tay với Tống Cảnh Ngọc từ trại Thương Lam, khiến cho sơn trại đang trong tình cảnh nguy ngập. Để cứu lấy sơn trại, Lâm Loan Loan mở chiếc hộp bí ẩn mà ông nội để lại, và không biết tại sao lại bị đẩy ngược thời gian về năm 2022, gặp gỡ luật sư nổi tiếng Đường Triết Viễn. Đúng lúc ấy, một chứng cứ quan trọng cho phiên tòa của Đường cũng bị kẹt trong két sắt.
Hai người từ hai thế giới khác nhau cùng chung sống, cắm mặt vào những suy nghĩ của riêng mình. Ban đầu, họ chỉ lợi dụng lẫn nhau, nhưng dần dần lại có thứ gì đó thu hút giữa họ. Khi trái tim Lâm Loan Loan bắt đầu gần lại với Đường Triết Viễn thì cô lại phát hiện Tống Cảnh Ngọc cũng đã “xuyên không” đến đây, và khi biết được mình còn cơ hội quay về sơn trại, Lâm Loan Loan phải đối mặt với quyết định thật tưởng chừng như quá khó khăn.
