Linne là một cô gái tuổi teen vui tươi, quyết tâm để ngày đầu tiên ở trường mới thật đáng nhớ. Cô đã hứa với mẹ rằng sẽ kết bạn với rất nhiều người. Cô tưởng tượng mình sẽ gặp gỡ những người bạn mới thú vị ở một ngôi trường không giống ai, nhưng không ngờ rằng mọi thứ lại diễn ra theo một hướng khác.
Thực tế, Linne chẳng đến trường trong thế giới của chúng ta, mà lại lọt thỏm vào một cõi khác, sau một tai nạn bất ngờ. Khi nhận ra mình đang ở thế giới bên kia, cô bị thổi bay với những tưởng tượng lúc đầu. Những người bạn học mới của cô không phải là những tay hip hop bụi bặm với gu ăn mặc độc đáo mà là những ác quỷ từ địa ngục. Thế nhưng, bất chấp mọi thứ, Linne bắt đầu nói chuyện, tự tạo cho mình một tên riêng và thu hút sự chú ý từ anh chàng chủ tịch hội học sinh lịch lãm, cũng như một con quỷ đỏ đáng sợ có tên Helvis.
Vấn đề là nhìn nhận từ phía Helvis lại không phải là điều vui vẻ gì…!
