Diệp Giai Dao, cô biên tập viên của một tạp chí ẩm thực hiện đại, bất ngờ thấy mình “xuyên không” vào thế giới thời Hoài Tống, cụ thể là vào thân xác của Diệp Đổng Tuyên – cô gái con nhà giàu ở Dương Châu. Giờ đây, cô trở thành vợ của Hạ Thuần Vu, một tay thổ phỉ nổi bật ở Hắc Phong Cảng. Dù Hạ Thuần Vu là người tính toán kỹ lưỡng, luôn cảnh giác với vợ mình vì cứ mắc cảm giác chị là gián điệp từ đại đương gia, nhưng dần dần, chính những món ăn tài tình cùng hành động kỳ quặc của Diệp Giai Dao đã làm ấm lòng chàng. Lúc này, Giai Dao nhận ra rằng Hạ Thuần Vu không đơn giản như cô tưởng…