Tóm tắt phim
Cảnh sát trưởng tóc bạc Eric Lassard đang lo lắng vì đội ngũ của ông bị thiếu người và làm việc quá sức. Ông nảy ra một ý tưởng khá điên rồ: tại sao không nhờ những người dân ở ngoài, những người muốn tham gia vào việc chống tội phạm, hãy gia nhập? Thế là ý tưởng “công dân” tham gia vào chương trình tuần tra hành động ra đời. Nhưng đụng phải kẻ thù không đội trời chung, Thuyền trưởng Harris, kẻ luôn tìm cách phá hỏng kế hoạch. Liệu Mahoney và cả đội có thể huấn luyện những tân binh nhập tịch mới và tránh khỏi những rắc rối mà Lassard sắp đối mặt?
Mở rộng...
