Sau khi kết thúc tập 1, Jake Sully và Neytiri đã trở thành một cặp đôi không thể tách rời, hứa sẽ đứng về phía nhau. Nhưng rồi, họ lại phải rời khỏi tổ ấm và khám phá những vùng đất mới trên mặt trăng Pandora. Đúng lúc ấy, những mối nguy hiểm trước đây lại lần nữa tìm đến họ.
#Dự Phòng
#Hà Nội (Vietsub)
