Luôn truy cập Thichanpho.com để không bị chặn!
Tập trước
Tập sau
Tắt đèn
#Dự Phòng
Vietsub #1

Chan Tan (do Aaron Kwok đóng), một thám tử tư đang hành nghề ở Thái Lan, đã quyết định sang Malaysia để tìm kiếm manh mối từ một bức ảnh. Anh đang truy tìm một người tên là Chai (do Chan Koon Tai thủ vai), người mà có thể giúp anh làm sáng tỏ cái chết của cha mẹ mình cách đây đã 30 năm. Con gái nuôi của Chai, Zi-wei (do Jiang Yi Yan đóng), là một cô bé mồ côi gốc Trung Quốc. Dưới sự dẫn dắt của Zi-wei, cuối cùng Chan cũng tìm thấy Chai, nhưng Chai nói với anh rằng người trong bức ảnh, Pang, một tên buôn ma túy, đã chết từ lâu.

Trong lúc đó, Chan bất ngờ nhận được tin nhà của mình ở Thái Lan bị đột nhập. Anh gấp rút trở về nhà, và phát hiện ra có một ngăn bí mật dưới giường nhưng đã bị người khác lục soát. Chan cảm thấy rất hoang mang và nghi ngờ rằng có thể nó liên quan đến cái chết của cha mẹ mình. Không còn cách nào khác, anh quyết định tìm sự hỗ trợ từ một thám tử tư người Malaysia. Cuối cùng, Chan gặp Zheng Fong-hei (do Nick Cheung diễn), một thám tử gốc Trung Quốc sống ở Malaysia.