Hai băng nhóm biker đối thủ, Victors và Six-Six-Six, lại tiếp tục đốt cháy cuộc chiến đã kéo dài nhiều năm của họ.