Sau khi trận động đất và sóng thần quét qua Tohoku, cậu bé 14 tuổi Sumida Yuichi chỉ ước mơ được sống như bao đứa trẻ khác, trong một cuộc sống yên bình. Nhưng mọi chuyện không hề đơn giản chút nào. Cuộc sống quanh cậu đầy rẫy những khó khăn. Yuichi phụ giúp gia đình bằng cách quản lý quán cho thuê thuyền của bố mẹ bên cái hồ. Còn mẹ cậu, bà ấy thường bỏ nhà, lục đục với đủ người đàn ông khác nhau, cho đến khi rốt cuộc biến mất hẳn. Bố cậu chỉ loanh quanh kiếm tiền mà thôi.
Trong lớp, Keiko Chazawa là bạn của Yuichi, và cô ấy thầm thích cậu rất nhiều. Thế nhưng, cuộc sống của Keiko cũng không khấm khá hơn. Mẹ côwoman còn mất trí đến mức làm một cái giá treo cổ để Keiko sống không nổi vì bà ta tin là sống không có con gái sẽ tốt hơn. Trong tình cảnh khó khăn, Keiko đã đến thăm nhà Yuichi, nơi có một nhóm người sống tạm bợ trong những chiếc lều gần đó. Keiko cố gắng kết nối với Yuichi, nhưng lại bị chửi và thậm chí bị đánh. Dù vậy, cô gái không chịu bỏ cuộc, lúc nào cũng kiên trì bên cậu bạn.
