Năm 1971, San Francisco đón nhận một cơn ác mộng khi một gã điên khùng mang tên Scorpio bắt đầu gây ra những vụ tấn công khủng bố nhắm vào những người vô tội. Gã này luôn để lại những mẩu giấy nhắn tại hiện trường như một cách yêu cầu tiền chuộc. Để xử lý vụ việc này, thanh tra Harry Callahan được giao nhiệm vụ điều tra cùng với một cộng sự mới là Chico Gonzalez. Hai người này phải bám theo dấu vết của Scorpio để ngăn cản hắn. Nhưng gã Scorpio này không hề dễ đối phó, hắn luôn bày ra đủ trò bẩn thỉu để trêu chọc Callahan và thách thức cả những quy tắc mà anh đứng về.
#Dự Phòng
Vietsub #1
#Hà Nội (Thuyết Minh)
Vietsub #2
