Vào mùa xuân năm 1976, có một cô gái 19 tuổi xinh xắn, sống cùng mẹ là người Đức và bố thì bị thương. Họ chuyển đến một thị trấn nhỏ, nơi có một người lính cứu hỏa được gọi là Pin-Pon. Ai cũng chú ý đến Eliane, cô gái nổi bật với vẻ đẹp và tính cách khá nổi loạn. Cô nhanh chóng để mắt đến Pin-Pon và chẳng bao lâu đã nức nở trên vai anh (cô cận thị và cực kỳ ghét cái danh tiếng là ngu ngốc, dễ dãi); rồi cô quyết định về chung sống với anh, chăm chỉ đan áo cho bé và lên kế hoạch cho đám cưới. Liệu đây có phải là tình yêu thật sự hay đang có âm mưu gì khác? Cô còn hỏi mẹ và dì của Pin-Pon về chiếc piano trong chuồng ngựa: ai đã mang nó đến vào một đêm tháng 11 năm 1955? Tại sao cô lại quan tâm đến chuyện đó, và nó liên quan gì đến nỗi buồn của mẹ cô, chấn thương của bố cô, cuộc hôn nhân vội vàng này và cả cái họ trên giấy khai sinh của cô?
