Chuyện xảy ra ở một vùng đất nhỏ bé, nơi mà chiến tranh nổ ra giữa hai loại kiến chỉ vì mấy món đồ vứt lại sau buổi picnic. Giữa cuộc chiến này, có một chú bọ rùa cả gan và mạnh mẽ rơi vào tình huống éo le. Chú bọ rùa kết thân với một chú kiến đen tên là Mandible. Nhờ có bọ rùa, Mandible mới có thể cứu tổ kiến khỏi sự tấn công của lũ kiến lính đỏ, do một con kiến khổng lồ và đáng sợ mang tên Butor lãnh đạo. Câu chuyện diễn ra trên những mảng đất khô cằn, giữa đá, cành cây, và cả những dòng suối lấp lánh.
